Discover Reyhford TAXII 2.1 server capabilities and API roots.
Returns TAXII 2.1 discovery information. This endpoint is public and does not require authentication.Use discovery to confirm server version support and locate API roots before polling collections.